El Diccionario del transporte
- 
CabotajeSe denomina cabotaje el proceso por el cual una empresa de transporte extranjera realiza un servicio de transporte en un país (Estado de la UE) a cambio de una remuneración. 
- 
Cadena logísticadesigna el conjunto de todas las actividades empresariales necesarias para que un producto encuentre su camino del productor al cliente final. 
- 
Calculador de rutastambién denominado planificador de rutas. Se refiere a programas informáticos que ayudan a buscar el camino entre un punto de inicio y otro de destino. Además, suelen calcular los costes derivados de la conducción y poseen numerosas funciones adicionales, 
- 
Camión de obraUn camión de obra es un tipo de transporte para mercancías como asfalto, escombros o maquinaria de obra. Las mercancías suelen ser las requeridas en una obra. 
- 
Camión remolcadorun camión donde el eje delantero del remolque está montado sobre un banquillo de acoplamiento giratorio. De esta forma, un camión remolcador cuenta con un punto de giro en el acoplamiento del remolque y otro en el banquillo de acoplamiento giratorio, 
- 
Capota / lona EdschaUna capota Edscha es una cubierta para camiones que funciona como un acordeón. Este sistema permite abrir/desplazar el techo del semirremolque. De este modo cabe la posibilidad de cargar o descargar las mercancías desde arriba, por ejemplo con la ayuda 
- 
Cargael concepto designa toda mercancía de cuyo transporte se encarga una empresa de transportes conforme a un acuerdo contractual con el expedidor. 
- 
Carga colectivase trata de encargos de varios expedidores que el agente de transportes agrupa, embala y distribuye a cada destinatario como carga colectiva. 
- 
Carga completaen una carga completa, un cliente encarga un camión entero que se envía a otro destinatario. 
- 
Carga de camiónLa carga de camión son las mercancías transportadas en camión. 
- 
Carga de retornoEl término carga describe la totalidad de mercancías en los espacios de carga de un medio de transporte, como el camión, turismo, barco, tren o avión. En el lugar de destino se descarga la mercancía. Si allí se cargan nuevas mercancías para llevarlas 
- 
Carga parcialdesigna una carga que no utiliza todo el camión (carga completa), sino sólo parte de él. 
- 
CargaderoEl cargadero es el lugar donde se transfiere la mercancía a la empresa de transporte. Suele tratarse del punto de salida. 
- 
Cargadorse suele referir a una empresa que encarga servicios logísticos a un proveedor de servicios logísticos. Las industrias y las empresas mercantiles utilizan estos servicios. 
- 
CargasUna carga es una mercancía que se transporta por vía marítima, ferrocarril o carretera. 
- 
Cargoextranjerismo que significa carga comercial. 
- 
Carta de portees un documento, extendido por el remitente, que acompaña a la mercancía. Sirve como documento de prueba sobre la transacción y el contenido de un contrato de transporte y como acuse de recibo cuando las mercancías se recogen del expedidor y se entregan 
- 
CEMTUna autorización CEMT (Conferencia Europea de Ministros de Transportes), autoriza a las empresas a transportar mercancías a nivel transfronterizo entre Estados miembros de la CEMT (además de la OCDE, hay también muchos Estados de Europa del Este y del 
- 
Certificado de Aptitud Profesional (CAP)Certificado de Aptitud Profesional (CAP) El CAP es un certificado de Aptitud Profesional que acredita a un conductor como conductor profesional con validez en todo el territorio de la Unión Europea. Para su obtención sera necesario superar un examen, 
- 
CMRCMR denomina el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera. Las siglas CMR se refieren a «Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route», en español: Convenio de Transporte Internacional de Mercancías 
- 
Cobroeste término es un concepto de las finanzas que hace referencia a la recaudación de pagos financieros pendientes, sobre todo de facturas. 
- 
Coiles la denominación para una bobina de cinta metálica enrollada (coil es el término inglés para bobina). Suele tratarse de rollos de acero enrollado, aunque también puede ser alambre de acero enrollado como materia prima. En forma de bobinas se transportan 
- 
Collicolli son bultos sueltos. Son las unidades de embalaje más pequeñas de un envío de artículos. 
- 
Comprobación del estado de solvenciasolvencia es sinónimo de capacidad crediticia. En una comprobación del estado de solvencia se estudia la capacidad crediticia de una empresa, p. ej. en una oficina de información económica. 
- 
Concursos de transporteLos concursos de transporte son muy necesarios en el sector del transporte y ayudan a contactar con transportistas potenciales. Con un concursos o tender se consigue, a través de un datos específicos, encontrar al transportista idóneo para realizar un 
- 
Confirmación de encargoCuando una empresa de transportes acepta un encargo, el contratante podrá solicitar del contratista una confirmación escrita del encargo. Abreviatura: CE. 
- 
Containerdel latín continere = contener; suele referirse a un contenedor normalizado de gran capacidad para el transporte y el almacenamiento de mercancías 
- 
ControladorEn general, un controlador crea, coordina y supervisa los itinerarios de la flota de vehículos durante el transporte. 
